Prevod od "held at" do Srpski

Prevodi:

sreće što

Kako koristiti "held at" u rečenicama:

Sikken et held, at jeg blev placeret her.
Sva sreæa da su me ovde seli.
Det havde intet med held at gøre.
Sreæa nema veze s tim. Usud?
"Et held at hun er en kvinde Og sa let at glemme
"Drago mi je da je ona žena i tako je lako zaboraviti
Tilgiv, at jeg ved så lidt om Deres fædreland... ud over at det er verdens tapreste nation... og at det er vores store held at have sådanne allierede.
Znam tako malo o vašoj zemlji, Engleskoj... osim da ste najhrabriji narod na svetu... i da smo sreæni što imamo takve saveznike.
Det er et held, at Alma tænker, som hun gør.
Sreæa da je Alma puna razumevanja.
Det var et held, at jeg kom forbi nu.
lmate veliku srecu što sam naišao.
Det var et held, at din hjerne ikke kogte over, sagde lægen.
Imao si sreæu što ti mozak nije prokljuèao.
Det er mit held, at min kone blev gift med en meget rar mand.
Imao sam sreæe. Moja bivša se udala za mnogo finog èoveka.
Det er et held, at alle ikke er så venlige som dig.
Dobro je što one nisu kao ti.
Det er måske et held, at ingen af dem kender til Deres forlovelse.
Sreća što niko od njih ne zna za Vaše zaruke. Izvinite..
Det har intet med held at gøre.
Sreæno. Ne radi se o sreæi. - OK.
Jeg tror, at det bringer held at tage beslutninger.
Verujem da je odluènost znak sreæe.
Det er dit held, at vores mødre var kusiner.
Imaš sreæe što ti je majka roðakinja moje majke.
Et held, at den var pakket godt ind.
Sreća, pa je tako dobro zapakovan.
Det må have været et held, at jeg har levet så længe... uden dine skide råd.
Glupa sreca mora da je bila sto sam zivela toliko dugo bez tvog jebenog vodjenja.
Sikke et held at du ringede.
Nadam se da hoæe. Hvala bogu da si nazvao.
I har overlevet, tillykke med det, men nu begynder jeres held at vende.
Preživjeli ste, dobro za vas, ali sada poèinjete vidjeti povratne rezultate.
Mit folk tror, at det bringer held at spise det.
Moj narod vjeruje da ti donosi veliku sreæu kada ga pojedeš.
Så er det et held at jeg har begge.
Imam telo ali ne i talenat. Sreæom, ja imam oboje.
Vidste du, at det bringer held at begynde at bygge i regnvejr?
Da li znaš da je sreæa zapoèeti gradnju po kiši?
Et held, at forskeren havde en tvilling, og at tvillingen ikke var tandtekniker.
Срећа да је тај имао брата близанца и брат није неки зубар, или слично.
Det bringer held at blive forlovet på en søndag.
Sreæa je veriti se u nedelju.
Min far sagde, at det var held at vade i en bjørnelort.
Kao što je moj otac govorio, ugazi u sranja. Nešto me dobro èeka.
Min mor sagde, at det kunne bringe held at håbe.
Моја мајка ми је говорила: Срећан си, ако постоји нада.
Sikke et held, at vi kom.
Drago mi je da smo bili tu.
Det er bare dit held, at jeg allerede klokkede i det én gang eller også ville du være død.
Imaš sreæe što sam veæ zajebao jednom danas. Bio bi mrtav.
Lige mit held at jeg fik det flyvende vrag.
To mogu samo ja, zapeti u zraku sa leteæom podrtinom.
Det er et held, at grøn er min yndlingsfarve.
Добро је што је зелена моја омиљена боја.
Det har ikke noget med held at gøre.
Sreæa neæe imati nikakve veze sa tim.
En mand, i besiddelse af så stort et held at han utvivlsomt må være velsignet af guderne selv.
Èoveku koji ima takvu dobru sreæu da je zasigurno blagosloven od samih bogova.
Sikket held, at jeg ikke hedder Selina Nord eller Selina Medofil.
Blago meni! Mogla sam da se zovem Selina Pilovatelj ili Selina Vedofil!
Det er et held, at din far er min ven.
Sva sreæa što mi je tvoj tata prijatelj. Sad tutanj!
JFK var nærmest, og det ville være et rent held at nå dertil.
JFK je bio najbliži, i bili bi sretni da smo uspeli do tamo.
Det var rent held at du ikke selv blev spredt ud over skoven.
Могао вас проширила широм шуме уместо на ватру.
Hør, Hayley, jeg forsøger, oftest uden held, at blande mig udenom, men hun er en kælling.
Da ostanem van ovoga, ali ona je prava kučka. Tako da ako išta čujem, javiću ti.
For kort tid siden havde jeg den lykke og det store held at møde denne engel.
Nedavno sam imao privilegiju i èistu sreæu da upoznam ovog anðela.
Det ville koste os dyrt og kræve stort held at nå indenfor.
Имали би губитака. Било би добро да завиримо у унутрашњост, лорде.
Det var et held, at han ikke slog mig ihjel.
Imamo sreće što me nije ubio na mestu.
For nogle år siden var det mit held at møde en stammeleder på en ø ikke langt fra Vancouver.
Pre nekoliko godina, imao sam sreće da sretnem starešinu plemena na ostrvu nedaleko od Vankuvera.
0.94237399101257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?